HOME国際会議・RPシンポジウムアジア型技術セミナー
『 アジア型技術セミナー2014 in Thailand(第5回) 』
開催のお知らせ
一般社団法人 型技術協会　会長　田岡　秀樹
　　　　　　　　　　　　　　　　アジア型技術セミナー2014 in Thailand
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　委員長　日原　政彦
　 「開催の目的・趣旨」
　 型技術協会とタイ金型工業会とは、タイ国と日本の金型関係機関・団体における産業発展ならびに金型加工技術に関わる円滑な交流の促進を目的としてセミナーの開催を行って参りました。

　 第5回目となる今回は、2014年11月19～22日に開催されるタイメタレックスに併せ、金型関連技術の特別講演（セミナー）、企業工場見学会、日本-タイ日系企業との意見交換会、懇親会を実施いたします。

　 セミナー講演は自動車産業におけるタイ国との連携、国際戦略の特別講演、金型加工技術および日系自動車企業のタイ従業員の皆様からタイ工場勤務状況の紹介、タイの大学生による日系企業へのイメージや認識に関する講演。タイ企業および日系企業訪問については、日系自動車関係企業、現地企業と参加メンバーおよびタイ関係者による現地経営・操業状況の意見交換、技術協力などの状況と意見交換を計画しております。
　 このセミナーは、従来からタイ政府機関、タイ大学およびタイ金型工業会会員の出席も計画されており、両国間における情報交換にとっても現地企業の操業状況を知る大変良い機会と考えております。もし今後海外展開を計画している皆様には是非ご参加を検討ください
　開 催 計 画（案）　
会　期 2014年 11月18日(火) ： 出国、夕方タイ到着
　　　  11月19日(水) ： セミナー、懇親会(タイ関係者との交流)
　　　  11月20日(木) ： 工場見学、現地日系企業と参加者懇談会
　　　  11月21日(金) ： タイ日系、ローカル工場見学、深夜帰国
主　催 タイ工業振興局（BSID）、TGI、タイ金型工業会（TDIA）、
(社)型技術協会（JSDMT）、REED TRADEX
後援(予定) 九州工業大学、慶応義塾大学
Kasetsart University、KMUTT、日刊工業新聞社
協　　賛 日本企業、タイ日系進出企業、タイローカル企業(調整中)
セミナー会場/
タイメタレックス
会場		 バンコク国際貿易展示場（バイテック）
住　　所 88 Bangna-Trad Road (Km.1), Bangna, Bangkok 10260 Thailand
TEL： +66-2-749-3939　FAX： +66-2-749-3949
募集人数 30名（定員になり次第締切）
申込方法
● 日本から参加の場合
  ①航空 ・ 宿泊手配付 ： 25万円（航空運賃、宿泊代、食事代、保険代含）
②航空 ･ 宿泊手配を各自で行い現地から参加 ： 5万円
● タイ現地からの参加 ： 5万円
＊ 必ず事前登録をお願い致します
講演概要集は11月19日(水)　AM9:00～AM9:30　
セミナー会場受付にて配布
＊ 19日のセミナー聴講のみ参加する場合REED TRADEX に事前登録ください （無料の予定）
REED TRADEX ： contactcenter@reedtradex.co.th or
　　　　　　　　　　　 call+66 2686 7222
申込締切日 2014年9月16日（火）
＊ 参加の可否は9月30日までに連絡致します。
＊ 工場見学は同業者お断りの場合があります。
＊ 申込締切日以降のキャンセルはできません。お申込の参加費用をお支払いいただきます。
＊ 海外から送金の場合、銀行取引手数料4,000円が別途必要。
問合せ先 (社)型技術協会　事務局　担当 ： 関
〒231-0011　神奈川県横浜市中区太田町6-79
　　　　　　　アブソルート横濱馬車道ビル201号室
TEL： +81-45-224-6081　FAX： +81-45-224-6082
E-mail： info@jsdmt.jp

旅 程 計 画 概 要
日　時 旅　程・旅　程 備　　考
　2014年
　　11月18日(火)		 日本出発
タイ・バンコック　
夕方着後、夕食		 ＊羽田･中部･関西空港
　 から選択
　　11月19日(水) 　9:00～9:30 ：
　　　　　　セミナー会場受付

9:30～17:30
　セミナー開催 ： 講演内容は
　　　　　　　　　　別紙参照

18:00～20:00　交流立食
　　　　　　　　　パーティー		 ＊タイメタレックス
　 (BITEC、Grand hall 201)
　 会場で特別講演、セミナー



＊立食パーティーにて
　　　　　　　相互交流
　　11月20日(木) 　7:00ホテル発

  9:30～11:00　工場見学

11:30～13:00　昼食後移動

15:30～16:00　BITEC着

16:00～18:00　懇談会
（会場 ： Meeting room 210）

18:00～19:30　交流立食
　　　　　　　　　パーティー

 見学先
＊AutoAlliance Thailand
　 （南Rajsima地域）



懇談会
＊参加者とタイ日系・
　　ローカル企業との交流
参加予定企業業種 ：
　金型材料、金型加工、
　鍛造部品、熱処理、表面処理、
　溶接補修など
　　11月21日(金)














　　11月22日(土)		 8:00 ホテル発

1) 　9:30-11:00　工場見学

　 11:30～13:00　昼食

2)  13:00-14:30　工場見学

3)  15:30-17:00　工場見学

17：30　現地から参加の方は
　　　　　BITEC会場で解散

夕食後、空港へ移動

深夜帰国,11/22： 早朝日本到着
 見学先
1）U-モールド(株)
　 タイ日系企業
　 (ダイカスト用金型製造)

2）SIGMA&HEARTS CO.,LTD.
　 タイローカル企業
　 (自動車関係鍛造部品製造)

3）SCC TECH CO.,LTD.
　 タイローカル企業
　 (自動車関係プレス部品製造)



羽田･中部･関西空港から選択

セミナー講演内容概要(2014/11/19、BITECセミナーホール開催)
講演時間（通訳含）
9:00～9:30 受付「Grand Hall 201,BITEC Bangkok」
   
9:30～10:00 開会挨拶（タイ政府、REED、型技術協会会長）
   
10:00～10:45 特別講演1
  「Trend of Automotive Business in Asian」
  Honda Engineering Asian Co.,Ltd.　President　河野 誠氏
   
10:45～11:00 プレゼンテーション
  Thai Tool and Die Industry Association (TDIA) President
  Mr. Kamon Nakasuwan
   
11:00～12:00 特別講演2
「日本における加工技術の動向」
慶應義塾大学　教授　青山英樹氏
   
12:00～13:30 昼食
   
13:30～ 「話題提供」
 
＊ タイの日系自動車企業に勤務する技術者（中堅技術者、管理者）にタイにおける仕事の意識、生産に関わる取り組み状況の紹介をいただく（タイ語講演、同時通訳で日本語）
＊ コーディネーター：型技術協会　会長　田岡　秀樹氏
   
1） 13:30～14:00  
＊所属 　 ： TOYOTA MOTOR ASIA PACIFIC ENGINEERING & MANUFACTURING CO., LTD.
Press & Die Engineering Department
Senior Engineer
＊講演発表者 ： Mr. Teerapong Pongsanukulwech
＊[テーマ] ： 「TMTでの高負荷生産下における効率的なプレス生産準備の取組み（仮）」
入社9年目、プレス設備を3年、新型プロジェクトのプレス技術を6年担当。TMT（トヨタモータタイランド）での高負荷生産の状況下で、リピートモデル、オリジナルモデルをいかに効率に造り込むかについて、自ら学んで来たこと、チーム運営やメンバー育成について紹介。
   
2) 14:00～14:30  
＊所属 　 ： NISSAN MOTOR (THAILAND) CO., LTD.
Body Assy Engineering Dept.
Press Project Engineering Manager
＊講演発表者 ： Mr. Thaleongsak Plumejit
＊[テーマ] ： 「金型タイローカル製作によるタイローカルメンバーでの新車立上げ（仮）」
FY12,13でNMTは3つの新型車(PULSAR, SYLPHY, TEANA)を立上げた。その中で新型TEANAでは内製メタル部品のほぼ全ての金型をタイ金型製作拠点(SNN)で製作しました。講演はNMTとSNNとの共同作業による新車立上げの取り組みを紹介。
   
14:30～15:00 コーヒーブレイク
   
3） 15:00～15:30  
＊所属 　 ： Honda Engineering Asian Co., Ltd.
EGAS-D2（2RのDE）
Group Manager
＊講演発表者 ： Mrs. Nuchjaree Toda
＊[テーマ] ： 「Hondaの2輪車新機種開発における生産技術共創の取り組み（仮）」
EGAS入社6年目で、2Rデザイン樹脂部品のDEを担当。新機種金型、設備の開発導入のグループマネジャーとしての活動を紹介。
   
4） 15:30～16:00  
＊所属 　 ： Auto Alliance Thailand Co.,Ltd. (マツダとFordの現地JV）
Vice President in charge of Manufacturing
＊講演発表者 ： Mr. Chaiporn Sildanchan
＊[テーマ] ： 「金型保全技術の育成」
   
16:00～ 「話題提供」
 
＊ タイの大学（大学院・Ms. Dr. ）における日本企業へのイメージ、意識などの話題提供（タイ語講演、通訳で日本語に）
   
5） 16:00～16:30　タイ学生  
  Presentation of Thai Student from Chulalongkorn University /
Kasetsart University/King Mongkut’s University（Draft）
   
6） 16:30～17:30　調整中  
 
18:00～20:00 立食パーティー（タイ関係者、型技術協会参加者）
BITEC会場　
 
1ページもどるページ上部へ
一般社団法人 型技術協会